Translate MAP related stuff into Chinese

A place to discuss serious, long-term activist projects.
Kierkegaard
Posts: 80
Joined: Fri Nov 21, 2025 4:15 am

Re: Translate MAP related stuff into Chinese

Post by Kierkegaard »

Have you tried using AI to translate? Traditional old school autotranslation tech can't handle niche lingo and acronyms but modern AI is very good at considering context and translating like a human would, with cultural factors and intent taken into account.

I imagine a lot of mainstream closed source AI would be too moralistic to translate stuff related to MAPs without shutting down though. Maybe try deepseek or another open source AI.
NeverLoseKibou
Posts: 29
Joined: Mon Aug 31, 2026 8:43 am

Re: Translate MAP related stuff into Chinese

Post by NeverLoseKibou »

This is a great initiative.

What I would like to see is a site with information including downloadable information about minor attraction, in multiple languages.
I have amassed a mountain of materials, more than I've been able to read and analyse yet, I need to wade through the materials more and organise it. There's actually a lot of relavant material out there, research and books and datasets and a lot of surrounding loosely related materials that all have some bearing on the subject. Offline AI's help a lot but it is worth reading through some of the books and materials out there.

I love the idea of a digital Library of Alexander on the subject, all information compiled in one place with an AI assistant to extract value. Agent skills .md files and training, to really dig into the subject.
User avatar
RoosterDance
Posts: 556
Joined: Sat Aug 10, 2024 3:27 am

Re: Translate MAP related stuff into Chinese

Post by RoosterDance »

NeverLoseKibou wrote: Sun Sep 06, 2026 5:37 pm I love the idea of a digital Library of Alexander on the subject, all information compiled in one place with an AI assistant to extract value.
I mean, Newgon Wiki is a thing. No AI assistant though.
NeverLoseKibou
Posts: 29
Joined: Mon Aug 31, 2026 8:43 am

Re: Translate MAP related stuff into Chinese

Post by NeverLoseKibou »

RoosterDance wrote: Tue Sep 08, 2026 7:57 am
NeverLoseKibou wrote: Sun Sep 06, 2026 5:37 pm I love the idea of a digital Library of Alexander on the subject, all information compiled in one place with an AI assistant to extract value.
I mean, Newgon Wiki is a thing. No AI assistant though.
It is, and thank you for the reminder.
It's a wonderful resource I used to use a lot, it should get a lot more love and support.
Even having that translated into other languages would be a mammoth task but would be useful. How well is it maintained? Is there a team keeping it current or is it like Wikipedia and anyone can contribute?
Post Reply